Chop the cornichons, chives, egg whites and onion. Set them in a bowl.
Mix the egg yolks with sugar and horseradish. Add the olive oil, tarragon, lemon juice, mayonaise and yogurt. Blend until smooth.
Join the sauce with other ingredients and season the sauce with salt and pepper.